Я бы на месте автора не морочила голову, а просто купила угловой диван кровать:
https://ormatek.com/catalog/divany/uglovye-divany/ Он хорошо смотрится и места при этом занимает не много. Так что идеальный вариант использовать его как диван в гостиной, а в случае нагрянувших гостей - как кровать. Очень удобно получается на мой взгляд