Необходимо купить для нужд небольшой компании сервер. Но я не знаю какое решение будет лучшим в моем случае. Кто может с этим помочь и какой сервер купить?

Сервер по своему опыту знаю стоит очень дорого. И потому мы даже приглашали специалистов которые нам и покупали сервер и потом его устанавливали.

Вы получается услугами аутсорсинга воспользовались? Ну как вариант в принципе. А мы пошли другим путем. У нас свои айтишники были, но все равно мы решили обратиться к дистрибьютор Cisco в России. Они не только продают первоклассное серверное оборудование, но и помогают его подобрать, устанавливать и так далее. Вот их официальный сайт https://www.cisco-russia.ru.com/distribuciya

Компания Cisco очень известный производитель разного оборудования и серверов у них очень много всяких и конечно они вам помогут правильно выбрать нужное оборудование.

тоже ищу выгодные варианты аренды, куда стоит обратиться?

Обратился в AdminVPS https://adminvps.ru/vps/vps_russia.php для аренды VPS в России и остался приятно удивлен качеством обслуживания. Бесплатное администрирование сэкономило мне много времени и усилий. Использование только NVMe дисков гарантирует высокую производительность. Мгновенная техподдержка была на высшем уровне, а защита от DDoS обеспечила безопасность моего сервера. Рекомендую AdminVPS всем, кто ищет надежного хостинг-провайдера!