Да практически на каждом сайте женской одежды есть размеры ХХЛ. Нужно поискать на нескольких, потому что как правило на тех сайтах, на которых предлагают батальные размеры, с стилем и моделями не очень. Они в основном идут на женщин, которым слегка за пятьдесят. А Ваша сестра я так понимаю молодая. А Вы из трикотажное платье не хотите ей выбрать? Например тут представлены модели прямого покроя, которые скроют все недостатки фигуры, да и не только платья, и другая элитная одежда для женщин
https://freeage.shop/collection/zhenskoe