Добрый день. Кто может подсказать - куда обратиться чтобы медицинский перевод сделать? А то ситуация такая - еду на лечение за рубеж и надо перевести историю болезни

Да в любое бюро переводов. Я не думаю, что медицинский текст отличается от любого другого. Так что проблем никаких возникнуть не должно на мой взгляд

Не могу с вами согласиться. Все дело в том, что медицинские тексты отличаются своей спецификой и если что-то не так перевести, буквально одно слово, то это может в корне изменить всю видение ситуации. Я бы не стал так рисковать и доверил перевод истории болезни только узким специалистам. Думаю, что вы можете обратиться вот в это бюро медицинских переводов: https://kirillmefodii.ru/pismennyj/medicinskij/

Речь ведь о вашем здоровье идет! А раз так, то ни в коем случае нельзя на нем экономить и доверять перевод кому попало. Сами ведь должны понимать, что это может быть чревато проблемами