Здравствуйте, ну тут такое дело, она же у вас не манго просила, а мангу. Это разные вещи и вторая совсем не фрукт, даже рядом с ним не стоит. На самом деле ничего страшного не произошло, внучка могла бы и просветить бабушку по поводу своих хотелок. Если еще дарить мангу не передумали, зайдите
сюда и посмотрите, что это вообще такое. Ну и не забудьте у ребенка поинтересоваться, какого именно автора она хотела бы видеть.